-
1 буферная батарея
-
2 буферная батарея
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > буферная батарея
-
3 буферная батарея
1) Engineering: balancing battery, buffer battery, bypass battery, floated storage battery, floating battery, shakedown battery2) Railway term: line accumulator3) Telecommunications: boosting battery4) Electronics: floated battery, line battery, spacing battery5) Astronautics: bypass accumulator6) Electrochemistry: by-pass accumulator -
4 батарея,
storage battery
аккумуляторная
блок, состоящий из нескольких аккумуляторных банок, соединенных последовательно (рис. 92). — two or more storage cells connected in series and used as a unit.
-, анодная — anode battery
-, буферная — floated battery
аккумуляторная батарея, устанавливаемая в электросистемах постоянного тока параллельно с генератором с целью выравнивания колебаний напряжения и тока генераторов при резких колебаниях нагрузки. — a floated battery is connected in parallel with a dc generator to smooth the generator output voltage and current fluctuations caused by sudden changes in the generator load.
-, (эл.) срабатывающая под воздействием морской воды (спасательного плота) — sea-activated cell, exterior water-operated cellРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > батарея,
-
5 батарея
батарея сущbatteryаккумуляторная батареяstorage batteryаэродромная аккумуляторная батареяground storage batteryбортовая аккумуляторная батареяaircraft storage batteryбуферная аккумуляторная батареяfloated storage batteryнепроливающаяся аккумуляторная батареяnonspillable storage batteryразряжать батареюdrain a batteryэкономить заряд батареиconserve a batteryэлектролитическая батареяwet storage batteryэлемент батареиbattery cell -
6 буферная батарея
balancing battery, buffer battery, bypass battery, floated storage [floating] battery, shakedown battery* * *Русско-английский политехнический словарь > буферная батарея
-
7 аккумуляторный
аккумуляторная батареяstorage batteryаккумуляторная тележкаbattery cartаэродромная аккумуляторная батареяground storage batteryаэродромная аккумуляторная зарядная станцияaerodrome accumulator plantбортовая аккумуляторная батареяaircraft storage batteryбуферная аккумуляторная батареяfloated storage batteryнепроливающаяся аккумуляторная батареяnonspillable storage battery -
8 аккумуляторный
1. storage[lang name="Russian"]аккумулятор, аккумуляторная батарея — storage battery
2. accumulator[lang name="Russian"]сборник; аккумуляторный элемент — accumulator cell
-
9 аккумуляторный
аккумулятор, аккумуляторная батарея — storage battery
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аккумуляторный
-
10 буферная аккумуляторная батарея
1) Aviation: floated storage battery2) Makarov: buffer storage battery, floating storage batteryУниверсальный русско-английский словарь > буферная аккумуляторная батарея
-
11 Ш-100
HE ШУТКА coll NP Invar subj-compl with быть0, pres only)1. ( subj: a quantit NP) the amount or quantity of people (things etc) in question is considerable, is relatively largeno small number (amount, sum etc)no piddling amount a hefty number (amount) nothing to sneeze at (in limited contexts) it counts for something.Мелодия уплывала за кладбищенские кроны, а Петр Васильевич, поворачивая к дому, озаботился про себя: «Надо бы как-нибудь днями зайти, посочувствовать. Сколько верст вместе намотали, не шутка. Да, надо...» (Максимов 3). The melody floated away over in the cemetery treetops, and Pyotr Vasilievich made an anxious mental note, as he turned for home. "Ought to drop in someday soon, offer my sympathy. Chalked up a few miles together, we did...Counts for something. Yes, I ought to..." (3a).2. ( subj: usu. abstr or a clause, occas. concr) some action (phenomenon etc) should be taken seriously, considered significant (because it may have serious consequences, is a significant accomplishment etc): no jokeno laughing matter nothing to sneeze at not to be sneezed at."И опять я возгордился им ужасно! Как ни крути, а мой родной сын - капитан и командир батареи, это не шутка!» (Шолохов 1). "And again I was terribly proud of him. Say what you like: my own son was a captain and a battery commanderthat's not to be sneezed at!" (1a).3. ( subj: infin) doing sth. is not easy, requires resolve, effort, courage etcno easy taskquite a feat.Закончить аспирантуру за два года - это не шутка. Обычно на это уходит пять-шесть лет. Getting a doctorate in two years is quite a feat. It usually takes five or six years. -
12 не шутка
• НЕ ШУТКА coll[NP; Invar; subj-compl with быть, pres only]=====1. [subj: a quantit NP]⇒ the amount or quantity of people (things etc) in question is considerable, is relatively large:- no small number <amount, sum etc>;- a hefty number < amount>;- [in limited contexts] it counts for something.♦ Мелодия уплывала за кладбищенские кроны, а Петр Васильевич, поворачивая к дому, озаботился про себя: "Надо бы как-нибудь днями зайти, посочувствовать. Сколько верст вместе намотали, не шутка. Да, надо..." (Максимов 3). The melody floated away over in the cemetery treetops, and Pyotr Vasilievich made an anxious mental note, as he turned for home. "Ought to drop in someday soon, offer my sympathy. Chalked up a few miles together, we did...Counts for something. Yes, I ought to..." (3a).2. [subj: usu. abstr or a clause, occas. concr]⇒ some action (phenomenon etc) should be taken seriously, considered significant (because it may have serious consequences, is a significant accomplishment etc):- no joke;- not to be sneezed at.♦ "И опять я возгордился им ужасно! Как ни крути, а мой родной сын - капитан и командир батареи, это не шутка!" (Шолохов 1). "And again I was terribly proud of him. Say what you like: my own son was a captain and a battery commander; that's not to be sneezed at!" (1a).3. [subj: infin]⇒ doing sth. is not easy, requires resolve, effort, courage etc:- no easy task;- quite a feat.♦ Закончить аспирантуру за два года - это не шутка. Обычно на это уходит пять-шесть лет. Getting a doctorate in two years is quite a feat. It usually takes five or six years.Большой русско-английский фразеологический словарь > не шутка
-
13 буферный
буферная аккумуляторная батареяfloated storage battery
См. также в других словарях:
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Naval mine — Polish wz. 08/39 contact mine. The protuberances around the top of the mine, called Hertz horns, are part of the detonation mechanism … Wikipedia
Compressed-air energy storage — (CAES) refers to the compression of airto be used later as energy source. At utility scale, it can be stored during periods of low energy demand (off peak), for use in meeting periods of higher demand (peak load). Alternatively it can be used to… … Wikipedia
Battle of Drøbak Sound — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Drøbak Sound caption= Blücher sinking in the Oslofjord. partof=the Norwegian Campaign of World War II date=9 April 1940 place=Drøbak Sound, Norway result=Decisive Norwegian victory combatant1=Norway… … Wikipedia
George Dewey — Infobox Military Person name= George Dewey born= birth date|1838|12|26 died= death date and age|1917|1|16|1838|12|26 placeofbirth=Montpelier, Vermont placeofdeath=Washington, D.C. caption= nickname= allegiance=flagicon|USA United States of… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
'Allo 'Allo! (series 8) — This article contains episode summaries for the eighth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains a Christmas special which aired on 24 December 1991, and seven episodes which first aired between 5 January and 1 March… … Wikipedia
float — /floht/, v.i. 1. to rest or remain on the surface of a liquid; be buoyant: The hollow ball floated. 2. to move gently on the surface of a liquid; drift along: The canoe floated downstream. 3. to rest or move in a liquid, the air, etc.: a balloon… … Universalium
German battleship Bismarck — Bismarck in … Wikipedia
National Broadband Network — The National Broadband Network (NBN) is a national wholesale only, open access data network under development in Australia. Up to one gigabit per second connections are sold to retail service providers (RSP), who then sell Internet access and… … Wikipedia
USS Kentucky (BB-66) — USS [Technically the USS should not be in the article title since the battleship was never commissioned; however, the USS has been included here to adhere to the naming conventions on Wikipedia.] Kentucky (BB 66) was to be the sixth and final… … Wikipedia
